노신 방황 세가지 단편 술집에서《在酒楼上》/행복한 가정《幸福的家庭》/비누 (54)

술집에서 《在酒楼上》

 

小说《在酒楼上》是鲁迅先生的一篇重要作品，被誉为“最富鲁迅气氛”，是辛亥革命后中国知识分子精神面貌的写照。本文创作于二十世纪二十年代，通过发掘小说中的细节，探讨分析当时社会上新型知识分子的心态以及形象。该文收录在鲁迅的小说集《彷徨》中。吕纬甫是《在酒楼上》的主人公，这是一个曾有过辛亥革命时期的革命热情，现在却变得意志消沉的“文人”。

《在酒楼上》的主人公吕纬甫，当初曾以战士的英姿现身，但在屡遭挫折后却变得一蹶不振了。小说对吕纬甫的命运遭际，一方面寄予深切的同情，另一方面又尖锐地批评了他以“敷敷衍衍”、“模模糊糊”的态度对待现实的消极情绪。鲁迅是将他的这种人生态度作为彻底反封建的对立物来加以针砭的。在这种针砭中，正寄托着鲁迅对于知识分子作为一种革命力量的殷切期待。

 

지식분자 여위포가 주인공인 이 단편소설은 “나”와 그가 만나 이야기를 나누는 형식으로 진행 된다. 시점은 오사운동으로써 그가 모든것이 급변하던 시절 지식인청년으로서 신(新)과구(旧)의 전쟁에서 이기지 못하고 변한 모습을 그의 이야기를 통해 알 수 있다.  그것이 독자로 하여금 실망하게 하고 애석하게 한다.

이 소설은 본 그 당시의 현실의 지식인 청년들은 아마 주인공에 대하여 같이 동정하고 애석함을 느꼇을 것이다. 그리고 다시한번 오래된관념때문에 새로운것을 잃어버리는 실수를 하지않으려하고 중국을 새롭게 변화시키는 깨어있는 사람이 되야겟다는 사실은 지각하지 않았을까?

이 소설은 노신의분의기가가장많이 뭍어나는 소설이라고 불리우는데 아마 그건 노신의 당시 청년들을 위한 계몽정신이 잘 반영되어 있기 때문이기도 할 것이다.

 

행복한 가정 《幸福的家庭》

《幸福的家庭》中的"文学青年"等。他们具有现代的意识、进步的思想和改革的要求，也曾有过为自己理想而奋斗的辉煌历史，但他们的反抗几乎都以失败而告终。鲁迅希望大家通过他们失败的故事，看到他们的悲剧既是时代的悲剧、社会的悲剧，也是他们自己缺乏"韧性"精神和斗争策略的结果。

 

문장 안에서 새것을 아는 지식청년들이 그 시대에 행복한 가정을 꾸미는 것은 참으로 어렵다. 드넓은 중국에 땅에 집을 놓을세울곳이 없고 작가가 <행복한 가정>을 제목으로 그들의 모습을 적으려하지만 생각해도 잘 적어지지가 않는다. 소설중 작가의 손으로 그려진 행복한 가정은 결국 책이 되지 못하고 한 뭉치 종이 쓰레기가 되었다. 자기 마음대로 글을 쓰지 못한 작가의 마음은 참 답답할 것이다. 그리고 그런 작가의 지필과정을 쓴 노신 또한 진정한 행복에 대히여 얼마나 갈증을 느낄까?

그 시대의 행복한 가정은 참으로 어려웠다.

그렇다면 지금은 어떻까? 지금 베이징의 공기는 살아 있는가? 세상의 수 많은 가정들중 얼마만큼의 가정이 진정한 행복이 무엇인지 알고 있을까?

진정 행복한 가정이 되기 위하여, 쓰지 못하고 변해버린 한 뭉치 종이 쓰레기가 되지 않기 위하여, 두려워 말고 행복해지자.

비누

이해하기 어려웠다.. 인터넷을 찾아봐도 잘.. 모르겟다